Hebrew Interlinear
Numbers 33:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 33:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they departed from Succoth and pitched in Etham which is in the edge of the wilderness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּסְע֖וּ | H5265 | And they departed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | מִסֻּכֹּ֑ת | H5523 | from Succoth | succoth, the name of a place in egypt and of three in palestine |
| 3 | וַיַּֽחֲנ֣וּ | H2583 | and pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 4 | בְאֵתָ֔ם | H864 | in Etham | etham, a place in the desert |
| 5 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | בִּקְצֵ֥ה | H7097 | which is in the edge | an extremity |
| 7 | הַמִּדְבָּֽר׃ | H4057 | of the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 33:5removed And the children of Israel from Rameses and pitched in Succoth...
Numbers 33:6 (current)And they departed from Succoth and pitched in Etham which is in the edge of the wilderness
Numbers 33:7And they removed from Etham and turned again unto Pihahiroth...