Hebrew Interlinear
Numbers 32:5 Interlinear
“Wherefore said they if we have found grace in thy sight be given let this land unto thy servants for a possession and bring us not over Jordan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֗וּ | H559 | Wherefore said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 3 | מָצָ֤אנוּ | H4672 | they if we have found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 4 | חֵן֙ | H2580 | grace | graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) |
| 5 | בְּעֵינֶ֔יךָ | H5869 | in thy sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | יֻתַּ֞ן | H5414 | be given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הָאָ֧רֶץ | H776 | let this land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | הַזֹּ֛את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 10 | לַֽעֲבָדֶ֖יךָ | H5650 | unto thy servants | a servant |
| 11 | לַֽאֲחֻזָּ֑ה | H272 | for a possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 12 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 13 | תַּֽעֲבִרֵ֖נוּ | H5674 | and bring us not over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַיַּרְדֵּֽן׃ | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
Verse Context
Numbers 32:4Even the country smote which the LORD before the congregation...
Numbers 32:5 (current)Wherefore said they if we have found grace in thy sight be given let this land unto thy servants for a possession and bring us not over Jordan
Numbers 32:6said And Moses and to the children of Gad and to the children of Reuben...