Hebrew Interlinear
Numbers 32:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 32:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Moses and to the children of Gad and to the children of Reuben Shall your brethren go to war and shall ye sit ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | וְלִבְנֵ֣י | H1121 | and to the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | גָ֖ד | H1410 | of Gad | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet |
| 5 | וְלִבְנֵ֣י | H1121 | and to the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | רְאוּבֵ֑ן | H7205 | of Reuben | reuben, a son of jacob |
| 7 | הַאַֽחֵיכֶ֗ם | H251 | Shall your brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 8 | יָבֹ֙אוּ֙ | H935 | go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | לַמִּלְחָמָ֔ה | H4421 | to war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 10 | וְאַתֶּ֖ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 11 | תֵּ֥שְׁבוּ | H3427 | and shall ye sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 12 | פֹֽה׃ | H6311 | this place (french ici), i.e., here or hence |
Verse Context
Numbers 32:5Wherefore said they if we have found grace in thy sight be given...
Numbers 32:6 (current)said And Moses and to the children of Gad and to the children of Reuben Shall your brethren go to war and shall ye sit
Numbers 32:7 And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel...