Hebrew Interlinear
Numbers 32:13 Interlinear
“was kindled anger And the LORD'S against Israel and he made them wander in the wilderness forty years was consumed until all the generation that had done evil in the sight And the LORD'S”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽחַר | H2734 | was kindled | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 2 | אַ֤ף | H639 | anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 3 | יְהוָֽה׃ | H3068 | And the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וַיְנִעֵם֙ | H5128 | and he made them wander | to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) |
| 6 | בַּמִּדְבָּ֔ר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 7 | אַרְבָּעִ֖ים | H705 | forty | forty |
| 8 | שָׁנָ֑ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 9 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | תֹּם֙ | H8552 | was consumed | to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הַדּ֔וֹר | H1755 | until all the generation | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 13 | הָֽעֹשֶׂ֥ה | H6213 | that had done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | הָרַ֖ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 15 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | And the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Numbers 32:12 Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite and Joshua...
Numbers 32:13 (current)was kindled anger And the LORD'S against Israel and he made them wander in the wilderness forty years was consumed until all the generation that had done evil in the sight And the LORD'S
Numbers 32:14 And behold ye are risen up in your fathers stead an increase men...