Hebrew Interlinear
Numbers 27:11 Interlinear
“ have no brethren And if his father then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family and he shall possess it and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment commanded as the LORD Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | אֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 3 | אַחִים֮ | H251 | have no brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 4 | לְאָבִיו֒ | H1 | And if his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | וּנְתַתֶּ֣ם | H5414 | then ye shall give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | נַֽחֲלָת֗וֹ | H5159 | his inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 8 | לִשְׁאֵר֞וֹ | H7607 | unto his kinsman | flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood |
| 9 | הַקָּרֹ֥ב | H7138 | that is next | near (in place, kindred or time) |
| 10 | אֵלָ֛יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ | H4940 | to him of his family | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 12 | וְיָרַ֣שׁ | H3423 | and he shall possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 13 | אֹתָ֑הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | וְֽהָ֨יְתָ֜ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | לִבְנֵ֤י | H1121 | it and it shall be unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 17 | לְחֻקַּ֣ת | H2708 | a statute | a statute |
| 18 | מִשְׁפָּ֔ט | H4941 | of judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 19 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | צִוָּ֥ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 21 | יְהוָ֖ה | H3068 | as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 22 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Numbers 27:10 And if he have no brethren then ye shall give ...
Numbers 27:11 (current) have no brethren And if his father then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family and he shall possess it and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment commanded as the LORD Moses
Numbers 27:12said And the LORD unto Moses Get thee up ...