Hebrew Interlinear
Numbers 27:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 27:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the LORD unto Moses Get thee up into this mount Abarim and see the land which I have given unto the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 5 | עֲלֵ֛ה | H5927 | Get thee up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הַ֥ר | H2022 | into this mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 8 | הָֽעֲבָרִ֖ים | H5682 | Abarim | abarim, a place in palestine |
| 9 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 10 | וּרְאֵה֙ | H7200 | and see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הָאָ֔רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | נָתַ֖תִּי | H5414 | which I have given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | לִבְנֵ֥י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 27:11 have no brethren And if his father then ye shall give ...
Numbers 27:12 (current)said And the LORD unto Moses Get thee up into this mount Abarim and see the land which I have given unto the children of Israel
Numbers 27:13And when thou hast seen it thou also shalt be gathered unto thy people ...