Hebrew Interlinear
Numbers 24:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 24:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“lifted up And Balaam his eyes and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes and the spirit of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשָּׂ֨א | H5375 | lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | בִלְעָ֜ם | H1109 | And Balaam | bilam, a place in palestine |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עֵינָ֗יו | H5869 | his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | וַיַּרְא֙ | H7200 | and he saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | שֹׁכֵ֖ן | H7931 | abiding | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 9 | לִשְׁבָטָ֑יו | H7626 | in his tents according to their tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 10 | וַתְּהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | עָלָ֖יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | ר֥וּחַ | H7307 | and the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 13 | אֱלֹהִֽים׃ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Numbers 24:1saw And when Balaam that it pleased the LORD...
Numbers 24:2 (current)lifted up And Balaam his eyes and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes and the spirit of God
Numbers 24:3And he took up his parable and said hath said Balaam the son...