Hebrew Interlinear
Numbers 23:7 Interlinear
“And he took up his parable and said me from Aram hath brought Balak the king of Moab out of the mountains of the east curse me Jacob defy Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשָּׂ֥א | H5375 | And he took up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | מְשָׁל֖וֹ | H4912 | his parable | properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) |
| 3 | וַיֹּאמַ֑ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | אֲ֠רָם | H758 | me from Aram | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 6 | יַנְחֵ֨נִי | H5148 | hath brought | to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) |
| 7 | בָלָ֤ק | H1111 | Balak | balak, a moabitish king |
| 8 | מֶֽלֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 9 | מוֹאָב֙ | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 10 | מֵֽהַרְרֵי | H2042 | out of the mountains | a mountain |
| 11 | קֶ֔דֶם | H6924 | of the east | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 12 | לְכָה֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 13 | אָֽרָה | H779 | curse | to execrate |
| 14 | לִּ֣י | H0 | ||
| 15 | יַֽעֲקֹ֔ב | H3290 | me Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 16 | וּלְכָ֖ה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 17 | זֹֽעֲמָ֥ה | H2194 | defy | properly, to foam at the mouth, i.e., to be enraged |
| 18 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Numbers 23:6And he returned unto him and lo he stood by his burnt sacrifice...
Numbers 23:7 (current)And he took up his parable and said me from Aram hath brought Balak the king of Moab out of the mountains of the east curse me Jacob defy Israel
Numbers 23:8How shall I curse hath not cursed whom God How...