Hebrew Interlinear
Numbers 23:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 23:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he returned unto him and lo he stood by his burnt sacrifice he and all the princes of Moab”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣שָׁב | H7725 | And he returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 4 | נִצָּ֖ב | H5324 | unto him and lo he stood | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | עֹֽלָת֑וֹ | H5930 | by his burnt sacrifice | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 7 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | שָׂרֵ֥י | H8269 | he and all the princes | a head person (of any rank or class) |
| 10 | מוֹאָֽב׃ | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 23:5put And the LORD a word mouth in Balaam's and said...
Numbers 23:6 (current)And he returned unto him and lo he stood by his burnt sacrifice he and all the princes of Moab
Numbers 23:7And he took up his parable and said me from Aram hath brought...