Hebrew Interlinear

Numbers 23:18 Interlinear

“And he took up his parable and said Rise up Balak and hear hearken unto me thou son of Zippor”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּשָּׂ֥א	H5375	And he took up	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
2	מְשָׁל֖וֹ	H4912	his parable	properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
3	וַיֹּאמַ֑ר	H559	and said	to say (used with great latitude)
4	ק֤וּם	H6965	Rise up	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
5	בָּלָק֙	H1111	Balak	balak, a moabitish king
6	וּֽשֲׁמָ֔ע	H8085	and hear	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
7	הַֽאֲזִ֥ינָה	H238	hearken	to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
8	עָדַ֖י	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
9	בְּנ֥וֹ	H1121	unto me thou son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
10	צִפֹּֽר׃	H6834	of Zippor	tsippor, a moabite

Numbers 23:18 (current)And he took up his parable and said Rise up Balak and hear hearken unto me thou son of Zippor