Hebrew Interlinear
Numbers 23:19 Interlinear
“ is not a man God that he should lie neither the son of man that he should repent hath he said and shall he not do it or hath he spoken and shall he not make it good”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | אִ֥ישׁ | H376 | is not a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | אֵל֙ | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 4 | וִֽיכַזֵּ֔ב | H3576 | that he should lie | to lie (i.e., deceive), literally or figuratively |
| 5 | וּבֶן | H1121 | neither the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | אָדָ֖ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 7 | וְיִתְנֶחָ֑ם | H5162 | that he should repent | properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo |
| 8 | הַה֤וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | אָמַר֙ | H559 | hath he said | to say (used with great latitude) |
| 10 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יַֽעֲשֶׂ֔ה | H6213 | and shall he not do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | וְדִבֶּ֖ר | H1696 | it or hath he spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 13 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | יְקִימֶֽנָּה׃ | H6965 | and shall he not make it good | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
Verse Context
Numbers 23:18And he took up his parable and said Rise up Balak and hear...
Numbers 23:19 (current) is not a man God that he should lie neither the son of man that he should repent hath he said and shall he not do it or hath he spoken and shall he not make it good
Numbers 23:20 and he hath blessed Behold I have received and he hath blessed and I cannot reverse...