Hebrew Interlinear
Numbers 22:26 Interlinear
“further And the angel of the LORD went and stood place in a narrow where was no way to turn either to the right hand or to the left”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיּ֥וֹסֶף | H3254 | further | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 2 | מַלְאַךְ | H4397 | And the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 3 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | עֲב֑וֹר | H5674 | went | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 5 | וַֽיַּעֲמֹד֙ | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 6 | בְּמָק֣וֹם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 7 | צָ֔ר | H6862 | in a narrow | a pebble (as in h6864) |
| 8 | אֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | אֵֽין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 10 | דֶּ֥רֶךְ | H1870 | where was no way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 11 | לִנְט֖וֹת | H5186 | to turn | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 12 | יָמִ֥ין | H3225 | either to the right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 13 | וּשְׂמֹֽאול׃ | H8040 | or to the left | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
Verse Context
Numbers 22:25saw And when the ass the angel of the LORD and crushed...
Numbers 22:26 (current)further And the angel of the LORD went and stood place in a narrow where was no way to turn either to the right hand or to the left
Numbers 22:27saw And when the ass the angel of the LORD she fell down...