Hebrew Interlinear
Numbers 22:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 22:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And God unto Balaam with them thou shalt not curse the people for they are blessed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֱלֹהִים֙ | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בִּלְעָ֔ם | H1109 | unto Balaam | bilam, a place in palestine |
| 5 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תֵלֵ֖ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 7 | עִמָּהֶ֑ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | תָאֹר֙ | H779 | with them thou shalt not curse | to execrate |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָעָ֔ם | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | בָר֖וּךְ | H1288 | for they are blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 14 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Numbers 22:11 Behold there is a people come out of Egypt which covereth ...
Numbers 22:12 (current)said And God unto Balaam with them thou shalt not curse the people for they are blessed
Numbers 22:13rose up And Balaam in the morning and said unto the princes...