Hebrew Interlinear
Numbers 22:11 Interlinear
“ Behold there is a people come out of Egypt which covereth the face of the earth now curse me them peradventure I shall be able to overcome them and drive them out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 2 | הָעָם֙ | H5971 | Behold there is a people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | הַיֹּצֵ֣א | H3318 | come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | מִמִּצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | וַיְכַ֖ס | H3680 | which covereth | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | עֵ֣ין | H5869 | the face | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 8 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | עַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 10 | לְכָ֤ה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 11 | קָֽבָה | H6895 | now curse | to scoop out, i.e., (figuratively) to malign or execrate (i.e., stab with words) |
| 12 | לִּי֙ | H0 | ||
| 13 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אוּלַ֥י | H194 | if not; hence perhaps | |
| 15 | אוּכַ֛ל | H3201 | me them peradventure I shall be able | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 16 | לְהִלָּ֥חֶם | H3898 | to overcome | to feed on; figuratively, to consume |
| 17 | בּ֖וֹ | H0 | ||
| 18 | וְגֵֽרַשְׁתִּֽיו׃ | H1644 | them and drive them out | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
Verse Context
Numbers 22:10said And Balaam unto God Balak the son...
Numbers 22:11 (current) Behold there is a people come out of Egypt which covereth the face of the earth now curse me them peradventure I shall be able to overcome them and drive them out
Numbers 22:12said And God unto Balaam ...