Hebrew Interlinear
Numbers 21:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 21:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD What he did in the Red sea and in the brooks of Arnon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | כֵּן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | יֵֽאָמַ֔ר | H559 | Wherefore it is said | to say (used with great latitude) |
| 4 | בְּסֵ֖פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 5 | מִלְחֲמֹ֣ת | H4421 | of the wars | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 6 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | וָהֵ֣ב | H2052 | What he did | vaheb, a place in moab |
| 9 | בְּסוּפָ֔ה | H5492 | in the Red sea | a hurricane |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַנְּחָלִ֖ים | H5158 | and in the brooks | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 12 | אַרְנֽוֹן׃ | H769 | of Arnon | the arnon, a river east of the jordan, also its territory |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 21:13 From thence they removed and pitched on the other side for Arnon ...
Numbers 21:14 (current) Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD What he did in the Red sea and in the brooks of Arnon
Numbers 21:15And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar...