Hebrew Interlinear
Numbers 21:13 Interlinear
“ From thence they removed and pitched on the other side for Arnon which is in the wilderness that cometh out is the border and the Amorites for Arnon is the border between Moab between Moab and the Amorites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִשָּׁם֮ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 2 | נָסָעוּ֒ | H5265 | From thence they removed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 3 | וַֽיַּחֲנ֗וּ | H2583 | and pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 4 | מֵעֵ֤בֶר | H5676 | on the other side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 5 | אַרְנוֹן֙ | H769 | for Arnon | the arnon, a river east of the jordan, also its territory |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | בַּמִּדְבָּ֔ר | H4057 | which is in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 8 | הַיֹּצֵ֖א | H3318 | that cometh out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | גְּב֣וּל | H1366 | is the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 10 | הָֽאֱמֹרִֽי׃ | H567 | and the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 11 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | אַרְנוֹן֙ | H769 | for Arnon | the arnon, a river east of the jordan, also its territory |
| 13 | גְּב֣וּל | H1366 | is the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 14 | מוֹאָ֖ב | H4124 | between Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 15 | בֵּ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 16 | מוֹאָ֖ב | H4124 | between Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 17 | וּבֵ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 18 | הָֽאֱמֹרִֽי׃ | H567 | and the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
Verse Context
Numbers 21:12 From thence they removed and pitched in the valley of Zared...
Numbers 21:13 (current) From thence they removed and pitched on the other side for Arnon which is in the wilderness that cometh out is the border and the Amorites for Arnon is the border between Moab between Moab and the Amorites
Numbers 21:14 Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD...