Hebrew Interlinear

Numbers 20:3 Interlinear

“chode And the people with Moses and spake and spake Would God that died died when our brethren before the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּ֥רֶב	H7378	chode	properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
2	הָעָ֖ם	H5971	And the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
3	עִם	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
4	מֹשֶׁ֑ה	H4872	with Moses	mosheh, the israelite lawgiver
5	לֵאמֹ֔ר	H559	and spake	to say (used with great latitude)
6	לֵאמֹ֔ר	H559	and spake	to say (used with great latitude)
7	וְל֥וּ	H3863	Would God that	a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
8	בִּגְוַ֥ע	H1478	died	to breathe out, i.e., (by implication) expire
9	בִּגְוַ֥ע	H1478	died	to breathe out, i.e., (by implication) expire
10	אַחֵ֖ינוּ	H251	when our brethren	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
11	לִפְנֵ֥י	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
12	יְהוָֽה׃	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Numbers 20:3 (current)chode And the people with Moses and spake and spake Would God that died died when our brethren before the LORD