The meaning of “lûwʼ” (H3863) — לוּא
Understanding lûwʼ reveals the original theological depth often simplified in translation.
if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that). - a conditional particle - if - by implication...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
לוּא
if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that). - a conditional particle - if - by implication (interj. as a wish) would that! 1) if, oh that!, if only! 1a) if (unlikely condition) 1b) if only!, oh that!, would that!
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 17:18 | “And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!” Word: לוּא (lûwʼ) | |
| Genesis 23:13 | “And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.” Word: לוּא (lûwʼ) | |
| Genesis 30:34 | “And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.” Word: לוּא (lûwʼ) | |
| Genesis 50:15 | “And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.” Word: לוּא (lûwʼ) | |
| Numbers 14:2 | “And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!” Word: לוּא (lûwʼ) | |
| Numbers 14:2 | “And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!” Word: לוּא (lûwʼ) | |
| Numbers 20:3 | “And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!” Word: לוּא (lûwʼ) | |
| Numbers 22:29 | “And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.” Word: לוּא (lûwʼ) | |
| Deuteronomy 32:29 | “O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!” Word: לוּא (lûwʼ) | |
| Joshua 7:7 | “And Joshua said, Alas, O Lord GOD, wherefore hast thou at all brought this people over Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? would to God we had been content, and dwelt on the other side Jordan!” Word: לוּא (lûwʼ) |