Hebrew Interlinear
Numbers 20:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 20:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And there was no water for the congregation and they gathered themselves together against Moses and against Aaron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | הָ֥יָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | מַ֖יִם | H4325 | And there was no water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 4 | לָֽעֵדָ֑ה | H5712 | for the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 5 | וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ | H6950 | and they gathered | to convoke |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | themselves together against Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 8 | וְעַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | אַהֲרֹֽן׃ | H175 | and against Aaron | aharon, the brother of moses |
Verse Context
Numbers 20:1Then came the children of Israel even the whole congregation into the desert...
Numbers 20:2 (current) And there was no water for the congregation and they gathered themselves together against Moses and against Aaron
Numbers 20:3chode And the people with Moses and spake and spake...