Hebrew Interlinear
Numbers 16:11 Interlinear
“For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD and what is Aaron that ye murmur ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֗ן | H3651 | For which cause | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
| 2 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | עֲדָ֣תְךָ֔ | H5712 | both thou and all thy company | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 5 | הַנֹּֽעָדִ֖ים | H3259 | are gathered together | to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | יְהוָ֑ה | H3068 | against the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | וְאַֽהֲרֹ֣ן | H175 | and what is Aaron | aharon, the brother of moses |
| 9 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | ה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | תַלִּ֖וֹנוּ | H3885 | that ye murmur | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 13 | עָלָֽיו׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Numbers 16:10And he hath brought thee near to him and all thy brethren the sons...
Numbers 16:11 (current)For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD and what is Aaron that ye murmur
Numbers 16:12sent And Moses to call Dathan and Abiram the sons...