Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:2 Interlinear
“separated And the seed of Israel themselves from all strangers and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּבָּֽדְלוּ֙ | H914 | separated | to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) |
| 2 | זֶ֣רַע | H2233 | And the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | מִכֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | בְּנֵ֣י | H1121 | themselves from all strangers | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | נֵכָ֑ר | H5236 | foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom | |
| 7 | וַיַּֽעַמְד֗וּ | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 8 | וַיִּתְוַדּוּ֙ | H3034 | and confessed | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם | H2403 | their sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 11 | וַעֲוֺנ֖וֹת | H5771 | and the iniquities | perversity, i.e., (moral) evil |
| 12 | אֲבֹֽתֵיהֶֽם׃ | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Nehemiah 9:1day Now in the twenty and fourth of this month were assembled...
Nehemiah 9:2 (current)separated And the seed of Israel themselves from all strangers and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers
Nehemiah 9:3And they stood up in their place and read in the book of the law...