Hebrew Interlinear
Nehemiah 9:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 9:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ also upon mount Sinai Thou camest down and spakest with them from heaven and gavest judgments them right laws and true statutes and commandments good”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַ֤ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | הַר | H2022 | also upon mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | סִינַי֙ | H5514 | Sinai | sinai, mountain of arabia |
| 4 | יָרַ֔דְתָּ | H3381 | Thou camest down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 5 | וְדַבֵּ֥ר | H1696 | and spakest | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | עִמָּהֶ֖ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | מִשָּׁמָ֑יִם | H8064 | with them from heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 8 | וַתִּתֵּ֨ן | H5414 | and gavest | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | לָהֶ֜ם | H0 | ||
| 10 | מִשְׁפָּטִ֤ים | H4941 | judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 11 | יְשָׁרִים֙ | H3477 | them right | straight (literally or figuratively) |
| 12 | וְתוֹר֣וֹת | H8451 | laws | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 13 | אֱמֶ֔ת | H571 | and true | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 14 | חֻקִּ֥ים | H2706 | statutes | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 15 | וּמִצְוֹ֖ת | H4687 | and commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 16 | טוֹבִֽים׃ | H2896 | good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
Geographic Context
Verse Context
Nehemiah 9:12by a pillar by a cloudy Moreover thou leddest them in the day by a pillar of fire...
Nehemiah 9:13 (current) also upon mount Sinai Thou camest down and spakest with them from heaven and gavest judgments them right laws and true statutes and commandments good
Nehemiah 9:14 sabbath unto them thy holy And madest known them precepts...