Hebrew Interlinear
Nehemiah 4:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 4:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And cover not their iniquity and let not their sin from before be blotted out thee for they have provoked thee to anger before the builders”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תְּכַס֙ | H3680 | And cover | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | עֲוֹנָ֔ם | H5771 | not their iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 5 | וְחַטָּאתָ֖ם | H2403 | and let not their sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 6 | מִלְּפָנֶ֣יךָ | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 8 | תִּמָּחֶ֑ה | H4229 | be blotted out | properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat |
| 9 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | הִכְעִ֖יסוּ | H3707 | thee for they have provoked thee to anger | to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant |
| 11 | לְנֶ֥גֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 12 | הַבּוֹנִֽים׃ | H1129 | before the builders | to build (literally and figuratively) |
Verse Context
Nehemiah 4:4Hear O our God for we are despised and turn...
Nehemiah 4:5 (current) And cover not their iniquity and let not their sin from before be blotted out thee for they have provoked thee to anger before the builders
Nehemiah 4:6So built and all the wall was joined together and all the wall...