Hebrew Interlinear
Nehemiah 4:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 4:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So built and all the wall was joined together and all the wall unto the half had a mind thereof for the people to work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַנִּבְנֶה֙ | H1129 | So built | to build (literally and figuratively) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַֽחוֹמָ֖ה | H2346 | and all the wall | a wall of protection |
| 4 | וַתִּקָּשֵׁ֥ר | H7194 | was joined together | to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הַֽחוֹמָ֖ה | H2346 | and all the wall | a wall of protection |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | חֶצְיָ֑הּ | H2677 | unto the half | the half or middle |
| 9 | וַיְהִ֧י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לֵ֦ב | H3820 | had a mind | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 11 | לָעָ֖ם | H5971 | thereof for the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | H6213 | to work | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Nehemiah 4:5 And cover not their iniquity and let not their sin from before...
Nehemiah 4:6 (current)So built and all the wall was joined together and all the wall unto the half had a mind thereof for the people to work
Nehemiah 4:7 heard But it came to pass that when Sanballat and Tobiah and the Arabians...