Hebrew Interlinear
Micah 3:8 Interlinear
“But truly I am full of power by the spirit of the LORD and of judgment and of might to declare unto Jacob his transgression and to Israel his sin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאוּלָ֗ם | H199 | But truly | however or on the contrary |
| 2 | אָנֹכִ֞י | H595 | i | |
| 3 | מָלֵ֤אתִי | H4390 | I am full | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 4 | כֹ֙חַ֙ | H3581 | of power | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | ר֣וּחַ | H7307 | by the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | וּמִשְׁפָּ֖ט | H4941 | and of judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 9 | וּגְבוּרָ֑ה | H1369 | and of might | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
| 10 | לְהַגִּ֤יד | H5046 | to declare | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 11 | לְיַֽעֲקֹב֙ | H3290 | unto Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 12 | פִּשְׁע֔וֹ | H6588 | his transgression | a revolt (national, moral or religious) |
| 13 | וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | and to Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | חַטָּאתֽוֹ׃ | H2403 | his sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
Verse Context
Micah 3:7be ashamed Then shall the seers confounded and the diviners yea they shall all cover ...
Micah 3:8 (current)But truly I am full of power by the spirit of the LORD and of judgment and of might to declare unto Jacob his transgression and to Israel his sin
Micah 3:9Hear this I pray you ye heads of the house of Jacob...