Hebrew Interlinear
Micah 3:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Micah 3:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“be ashamed Then shall the seers confounded and the diviners yea they shall all cover their lips for there is no answer of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבֹ֣שׁוּ | H954 | be ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 2 | הַחֹזִ֗ים | H2374 | Then shall the seers | a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) |
| 3 | וְחָֽפְרוּ֙ | H2659 | confounded | to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach |
| 4 | הַקֹּ֣סְמִ֔ים | H7080 | and the diviners | properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine |
| 5 | וְעָט֥וּ | H5844 | yea they shall all cover | to wrap, i.e., cover, veil, clothe, or roll |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | שָׂפָ֖ם | H8222 | their lips | the beard (as a lippiece) |
| 8 | כֻּלָּ֑ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | אֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 11 | מַעֲנֵ֖ה | H4617 | for there is no answer | a reply (favorable or contradictory) |
| 12 | אֱלֹהִֽים׃ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Micah 3:6 Therefore night shall be unto you that ye shall not have a vision and it shall be dark ...
Micah 3:7 (current)be ashamed Then shall the seers confounded and the diviners yea they shall all cover their lips for there is no answer of God
Micah 3:8But truly I am full of power by the spirit...