Hebrew Interlinear
Micah 3:9 Interlinear
“Hear this I pray you ye heads of the house of Jacob and princes of the house of Israel that abhor judgment all equity and pervert”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְעוּ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | נָ֣א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 3 | זֹ֗את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 4 | רָאשֵׁי֙ | H7218 | this I pray you ye heads | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 5 | בֵּ֣ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יַעֲקֹ֔ב | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 7 | וּקְצִינֵ֖י | H7101 | and princes | a magistrate (as deciding) or other leader |
| 8 | בֵּ֣ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | הַֽמֲתַעֲבִ֣ים | H8581 | that abhor | to loathe, i.e., (morally) detest |
| 11 | מִשְׁפָּ֔ט | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 12 | וְאֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הַיְשָׁרָ֖ה | H3477 | all equity | straight (literally or figuratively) |
| 15 | יְעַקֵּֽשׁוּ׃ | H6140 | and pervert | to knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse) |
Verse Context
Micah 3:8But truly I am full of power by the spirit...
Micah 3:9 (current)Hear this I pray you ye heads of the house of Jacob and princes of the house of Israel that abhor judgment all equity and pervert
Micah 3:10They build up Zion with blood and Jerusalem with iniquity...