Greek Interlinear

Matthew 9:25 Interlinear

“when But were put forth the people he went in and took by the hand her and arose the maid”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὅτε	G3753	when	at which (thing) too, i.e., when
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ἐξεβλήθη	G1544	were put forth	to eject (literally or figuratively)
4	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	ὄχλος	G3793	the people	a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
6	εἰσελθὼν	G1525	he went in	to enter (literally or figuratively)
7	ἐκράτησεν	G2902	and took	to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
8	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	χειρὸς	G5495	by the hand	the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
10	αὐτῆς	G846	her	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	ἠγέρθη	G1453	arose	to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
13	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	κοράσιον	G2877	the maid	a (little) girl

Matthew 9:25 (current)when But were put forth the people he went in and took by the hand her and arose the maid