Greek Interlinear
Matthew 9:12 Interlinear
“ But when Jesus heard that he said unto them not need They that be whole a physician but sick They that be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | Ἰησοῦς | G2424 | when Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 4 | ἀκούσας | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 5 | εἶπεν | G2036 | that he said | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | αὐτοῖς, | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | Οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | χρείαν | G5532 | need | employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution |
| 9 | ἔχοντες | G2192 | They that be | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἰσχύοντες | G2480 | whole | to have (or exercise) force (literally or figuratively) |
| 12 | ἰατροῦ | G2395 | a physician | a physician |
| 13 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 14 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | κακῶς | G2560 | sick | badly (physically or morally) |
| 16 | ἔχοντες | G2192 | They that be | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
Verse Context
Matthew 9:11And saw when the Pharisees it they said ...
Matthew 9:12 (current) But when Jesus heard that he said unto them not need They that be whole a physician but sick They that be
Matthew 9:13go ye But and learn what that meaneth have mercy...