Greek Interlinear
Matthew 5:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 5:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Blessed are they which do hunger and thirst are they which after righteousness for they shall be filled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μακάριοι | G3107 | Blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 2 | τὴν | G3588 | are they which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | πεινῶντες | G3983 | do hunger | to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | διψῶντες | G1372 | thirst | to thirst for (literally or figuratively) |
| 6 | τὴν | G3588 | are they which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | δικαιοσύνην | G1343 | after righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 8 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | αὐτοὶ | G846 | they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | χορτασθήσονται | G5526 | shall be filled | to fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance) |
Verse Context
Matthew 5:5Blessed are the meek for they shall inherit...
Matthew 5:6 (current)Blessed are they which do hunger and thirst are they which after righteousness for they shall be filled
Matthew 5:7Blessed are the merciful for they shall obtain mercy...