Greek Interlinear
Matthew 3:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 3:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then went out to him Jerusalem and all Judaea and all the region round about Jordan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | ἐξεπορεύετο | G1607 | went out | to depart, be discharged, proceed, project |
| 3 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Ἱεροσόλυμα | G2414 | Jerusalem | hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | πᾶσα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 8 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Ἰουδαία | G2449 | Judaea | the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | πᾶσα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 12 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | περίχωρος | G4066 | the region round about | around the region, i.e., circumjacent (as noun, with g1093 implied vicinity) |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Ἰορδάνου | G2446 | Jordan | the jordanes (i.e., jarden), a river of palestine |
Geographic Context
Verse Context
Matthew 3:4his And John had ...
Matthew 3:5 (current)Then went out to him Jerusalem and all Judaea and all the region round about Jordan
Matthew 3:6And were baptized in Jordan of...