Greek Interlinear

Matthew 27:61 Interlinear

“was And there Mary Magdalene and the other Mary sitting over against the sepulchre”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἦν	G2258	was	i (thou, etc.) was (wast or were)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ἐκεῖ	G1563	there	there; by extension, thither
4	Μαρία	G3137	Mary	maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
5	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	Μαγδαληνὴ	G3094	Magdalene	a female magdalene, i.e., inhabitant of magdala
7	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἄλλη	G243	the other	"else," i.e., different (in many applications)
10	Μαρία	G3137	Mary	maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
11	καθήμεναι	G2521	sitting	and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
12	ἀπέναντι	G561	over against	from in front, i.e., opposite, before or against
13	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	τάφου	G5028	the sepulchre	a grave (the place of interment)

Matthew 27:61 (current)was And there Mary Magdalene and the other Mary sitting over against the sepulchre