Greek Interlinear

Matthew 27:52 Interlinear

“And which the graves were opened And many bodies which slept of the saints arose”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	τῶν	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	μνημεῖα	G3419	the graves	a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
4	ἀνεῴχθησαν	G455	were opened	to open up (literally or figuratively, in various applications)
5	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	πολλὰ	G4183	many	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
7	σώματα	G4983	bodies	the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
8	τῶν	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	κεκοιμημένων	G2837	slept	to put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
10	ἁγίων	G40	of the saints	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
11	ἠγέρθη,	G1453	arose	to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from

Matthew 27:52 (current)And which the graves were opened And many bodies which slept of the saints arose