Greek Interlinear

Matthew 27:38 Interlinear

“Then crucified with him were there two thieves another on the right hand and another on the left”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Τότε	G5119	Then	the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
2	σταυροῦνται	G4717	crucified	to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
3	σὺν	G4862	with	with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
4	αὐτῷ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	δύο	G1417	were there two	"two"
6	λῃσταί	G3027	thieves	a brigand
7	εἷς	G1520	another	one
8	ἐξ	G1537	on	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
9	δεξιῶν	G1188	the right hand	the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
10	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	εἷς	G1520	another	one
12	ἐξ	G1537	on	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
13	εὐωνύμων	G2176	the left	properly, well-named (good-omened), i.e., the left (which was the lucky side among the pagan greeks); neuter as adverbial, at the left hand

Matthew 27:38 (current)Then crucified with him were there two thieves another on the right hand and another on the left