Greek Interlinear
Matthew 27:39 Interlinear
“ And they that passed by reviled him wagging heads him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | παραπορευόμενοι | G3899 | they that passed by | to travel near |
| 4 | ἐβλασφήμουν | G987 | reviled | to vilify; specially, to speak impiously |
| 5 | αὐτῶν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | κινοῦντες | G2795 | wagging | to stir (transitively), literally or figuratively |
| 7 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κεφαλὰς | G2776 | heads | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 9 | αὐτῶν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 27:38Then crucified with him were there two thieves...
Matthew 27:39 (current) And they that passed by reviled him wagging heads him
Matthew 27:40And saying Thou that destroyest the temple...