Greek Interlinear
Matthew 26:70 Interlinear
“ But he denied before them all saying not I know what saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἠρνήσατο | G720 | he denied | to contradict, i.e., disavow, reject, abnegate |
| 4 | ἔμπροσθεν | G1715 | before | in front of (in place (literally or figuratively) or time) |
| 5 | πάντων | G3956 | them all | all, any, every, the whole |
| 6 | λέγεις | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | Οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | οἶδα | G1492 | I know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 9 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 10 | λέγεις | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
Verse Context
Matthew 26:69 Now Peter without sat in...
Matthew 26:70 (current) But he denied before them all saying not I know what saying
Matthew 26:71was gone out And him into the porch...