Greek Interlinear
Matthew 25:18 Interlinear
“ But one he that had received went and digged in the earth and hid money lord's ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἓν | G1520 | one | one |
| 5 | λαβὼν | G2983 | he that had received | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 6 | ἀπελθὼν | G565 | went | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
| 7 | ὤρυξεν | G3736 | and digged | to "burrow" in the ground, i.e., dig |
| 8 | ἓν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γῇ | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἀπέκρυψεν | G613 | hid | to conceal away (i.e., fully); figuratively, to keep secret |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀργύριον | G694 | money | silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel) |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | κυρίου | G2962 | lord's | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 17 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 25:17likewise And he that had received he that had received two gained...
Matthew 25:18 (current) But one he that had received went and digged in the earth and hid money lord's
Matthew 25:19with After time a long cometh ...