Greek Interlinear
Matthew 24:14 Interlinear
“And shall be preached this gospel of the kingdom in all the world for a witness unto all nations And then come shall the end”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | κηρυχθήσεται | G2784 | shall be preached | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
| 3 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | εὐαγγέλιον | G2098 | gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | βασιλείας | G932 | of the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ὅλῃ | G3650 | all | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 10 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | οἰκουμένῃ | G3625 | the world | land, i.e., the (terrene part of the) globe; specially, the roman empire |
| 12 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | μαρτύριον | G3142 | a witness | something evidential, i.e., (genitive case) evidence given or (specially), the decalogue (in the sacred tabernacle) |
| 14 | πᾶσιν | G3956 | unto all | all, any, every, the whole |
| 15 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἔθνεσιν | G1484 | nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | τότε | G5119 | then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 19 | ἥξει | G2240 | come | to arrive, i.e., be present (literally or figuratively) |
| 20 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | τέλος | G5056 | shall the end | properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel |
Verse Context
Matthew 24:13 But he that shall endure unto the end the same...
Matthew 24:14 (current)And shall be preached this gospel of the kingdom in all the world for a witness unto all nations And then come shall the end
Matthew 24:15When ye therefore shall see the abomination ...