Greek Interlinear

Matthew 22:9 Interlinear

“Go ye therefore into the highways and as many as ye shall find bid to the marriage”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	πορεύεσθε	G4198	Go ye	to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
2	οὖν	G3767	therefore	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	ἐπὶ	G1909	into	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
4	τὰς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	διεξόδους	G1327	the highways	an outlet through, i.e., probably an open square (from which roads diverge)
6	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	ὁδῶν	G3598		a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
8	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	ὅσους	G3745	as many as	as (much, great, long, etc.) as
10	ἂν	G302		whatsoever
11	εὕρητε	G2147	ye shall find	to find (literally or figuratively)
12	καλέσατε	G2564	bid	to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
13	εἰς	G1519	to	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
14	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	γάμους	G1062	the marriage	nuptials

Matthew 22:9 (current)Go ye therefore into the highways and as many as ye shall find bid to the marriage