Greek Interlinear

Matthew 19:20 Interlinear

“saith unto him The young man All these things have I kept from youth up my what I yet lack”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	λέγει	G3004	saith	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
2	αὐτῷ	G846	unto him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
3	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	νεανίσκος·	G3495	The young man	a youth (under forty)
5	Πάντα	G3956	All	all, any, every, the whole
6	ταῦτα	G5023	these things	these things
7	ἐφυλαξάμην	G5442	have I kept	to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
8	ἐκ	G1537	from	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
9	νεότητός	G3503	youth up	newness, i.e., youthfulness
10	μου·	G3450	my	of me
11	τί	G5101	what	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
12	ἔτι	G2089	I yet	"yet," still (of time or degree)
13	ὑστερῶ	G5302	lack	to be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)

Matthew 19:20 (current)saith unto him The young man All these things have I kept from youth up my what I yet lack