Greek Interlinear
Matthew 17:13 Interlinear
“Then understood the disciples that of John the Baptist he spake unto them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | συνῆκαν | G4920 | understood | to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | μαθηταὶ | G3101 | the disciples | a learner, i.e., pupil |
| 5 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 7 | Ἰωάννου | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | βαπτιστοῦ | G910 | the Baptist | a baptizer, as an epithet of christ's forerunner |
| 10 | εἶπεν | G2036 | he spake | to speak or say (by word or writing) |
| 11 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 17:12I say But unto you That Elias already...
Matthew 17:13 (current)Then understood the disciples that of John the Baptist he spake unto them
Matthew 17:14And when they were come to him to the multitude...