Greek Interlinear

Matthew 16:9 Interlinear

“not yet Do ye neither remember the five loaves of the five thousand and how many baskets ye took up”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οὔπω	G3768	not yet	not yet
2	νοεῖτε	G3539	Do ye	to exercise the mind (observe), i.e., (figuratively) to comprehend, heed
3	οὐδὲ	G3761	neither	not however, i.e., neither, nor, not even
4	μνημονεύετε	G3421	remember	to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
5	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	πέντε	G4002	the five	"five"
7	ἄρτους	G740	loaves	bread (as raised) or a loaf
8	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	πεντακισχιλίων	G4000	of the five thousand	five times a thousand
10	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	πόσους	G4214	how many	interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
12	κοφίνους	G2894	baskets	a (small) basket
13	ἐλάβετε	G2983	ye took up	while g0138 is more violent, to seize or remove))

Matthew 16:9 (current)not yet Do ye neither remember the five loaves of the five thousand and how many baskets ye took up