Greek Interlinear

Matthew 16:14 Interlinear

“ And they said Some say that thou art John the Baptist some And Elias others And Jeremias or one of the prophets”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	εἰπον,	G2036	they said	to speak or say (by word or writing)
4	Οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	μὲν	G3303	Some say that thou art	properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
6	Ἰωάννην	G2491	John	joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
7	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	βαπτιστήν,	G910	the Baptist	a baptizer, as an epithet of christ's forerunner
9	ἄλλοι	G243	some	"else," i.e., different (in many applications)
10	δὲ	G1161	And	but, and, etc
11	Ἠλίαν,	G2243	Elias	helias (i.e., elijah), an israelite
12	ἕτεροι	G2087	others	(an-, the) other or different
13	δὲ	G1161	And	but, and, etc
14	Ἰερεμίαν,	G2408	Jeremias	hieremias (i.e., jermijah), an israelite
15	ἢ	G2228	or	disjunctive, or; comparative, than
16	ἕνα	G1520	one	one
17	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18	προφητῶν	G4396	of the prophets	a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet

Matthew 16:14 (current) And they said Some say that thou art John the Baptist some And Elias others And Jeremias or one of the prophets