Greek Interlinear
Matthew 16:1 Interlinear
“also came The Pharisees also with the Sadducees tempting desired him a sign from heaven that he would shew him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | προσελθόντες | G4334 | came | to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Φαρισαῖοι | G5330 | The Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 5 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | Σαδδουκαῖοι | G4523 | with the Sadducees | a sadducaean (i.e., tsadokian), or follower of a certain heretical israelite |
| 7 | πειράζοντες | G3985 | tempting | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 8 | ἐπηρώτησαν | G1905 | desired | to ask for, i.e., inquire, seek |
| 9 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | σημεῖον | G4592 | a sign | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 11 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 14 | ἐπιδεῖξαι | G1925 | that he would shew | to exhibit (physically or mentally) |
| 15 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 16:1 (current)also came The Pharisees also with the Sadducees tempting desired him a sign from heaven that he would shew him
Matthew 16:2 He answered and said unto them evening...