Greek Interlinear
Matthew 15:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 15:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“those things which But proceed from those things which the mouth from those things which the heart come forth and they defile those things which the man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸν | G3588 | those things which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἐκπορευόμενα | G1607 | proceed | to depart, be discharged, proceed, project |
| 4 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τὸν | G3588 | those things which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | στόματος | G4750 | the mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 7 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | τὸν | G3588 | those things which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | καρδίας | G2588 | the heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 10 | ἐξέρχεται | G1831 | come forth | to issue (literally or figuratively) |
| 11 | κἀκεῖνα | G2548 | and they | likewise that (or those) |
| 12 | κοινοῖ | G2840 | defile | to make (or consider) profane (ceremonially) |
| 13 | τὸν | G3588 | those things which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | ἄνθρωπον | G444 | the man | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
Matthew 15:17not Do that whatsoever entereth in...
Matthew 15:18 (current)those things which But proceed from those things which the mouth from those things which the heart come forth and they defile those things which the man
Matthew 15:19out of For the heart proceed thoughts...