Greek Interlinear
Matthew 15:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 15:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“out of For the heart proceed thoughts evil murders adulteries fornications thefts false witness blasphemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | καρδίας | G2588 | the heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 5 | ἐξέρχονται | G1831 | proceed | to issue (literally or figuratively) |
| 6 | διαλογισμοὶ | G1261 | thoughts | discussion, i.e., (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate |
| 7 | πονηροί | G4190 | evil | hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455 |
| 8 | φόνοι | G5408 | murders | murder |
| 9 | μοιχεῖαι | G3430 | adulteries | adultery |
| 10 | πορνεῖαι | G4202 | fornications | harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry |
| 11 | κλοπαί | G2829 | thefts | stealing |
| 12 | ψευδομαρτυρίαι | G5577 | false witness | untrue testimony |
| 13 | βλασφημίαι | G988 | blasphemies | vilification (especially against god) |
Verse Context
Matthew 15:18those things which But proceed from those things which the mouth...
Matthew 15:19 (current)out of For the heart proceed thoughts evil murders adulteries fornications thefts false witness blasphemies
Matthew 15:20These are the things which defile the things which a man...