Greek Interlinear
Matthew 13:39 Interlinear
“ and The enemy that sowed them is the devil and the harvest the end of the world is and the reapers the angels are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 3 | ἐχθρὸς | G2190 | The enemy | hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan) |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | σπείρας | G4687 | that sowed | to scatter, i.e., sow (literally or figuratively) |
| 6 | αὐτά | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | διάβολος | G1228 | the devil | a traducer; specially, satan (compare h7854) |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 12 | θερισμὸς | G2326 | the harvest | reaping, i.e., the crop |
| 13 | συντέλεια | G4930 | the end | entire completion, i.e., consummation (of a dispensation) |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | αἰῶνός | G165 | of the world | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 16 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 17 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 19 | θερισταὶ | G2327 | the reapers | a harvester |
| 20 | ἄγγελοί | G32 | the angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 21 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
Verse Context
Matthew 13:38 but The field is the world...
Matthew 13:39 (current) and The enemy that sowed them is the devil and the harvest the end of the world is and the reapers the angels are
Matthew 13:40As therefore are gathered the tares and...