Greek Interlinear

Matthew 13:40 Interlinear

“As therefore are gathered the tares and in the fire burned so shall it be in the end world of this”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὥσπερ	G5618	As	just as, i.e., exactly like
2	οὖν	G3767	therefore	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	συλλέγεται	G4816	are gathered	to collect
4	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	ζιζάνια	G2215	the tares	darnel or false grain
6	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	πυρὶ	G4442	in the fire	"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
8	κατακαίεται	G2618	burned	to burn down (to the ground), i.e., consume wholly
9	οὕτως	G3779	so	in this way (referring to what precedes or follows)
10	ἔσται	G2071	shall it be	will be
11	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
12	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	συντελείᾳ	G4930	the end	entire completion, i.e., consummation (of a dispensation)
14	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	αἰῶνος	G165	world	properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
16	τούτου	G5127	of this	of (from or concerning) this (person or thing)

Matthew 13:40 (current)As therefore are gathered the tares and in the fire burned so shall it be in the end world of this