Greek Interlinear
Matthew 13:38 Interlinear
“ but The field is the world but the good seed are are the children of the kingdom but the tares are the children of the wicked”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 3 | ἀγρός | G68 | The field | a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet |
| 4 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κόσμος | G2889 | the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 9 | καλὸν | G2570 | the good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 10 | σπέρμα | G4690 | seed | something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) |
| 11 | οὗτοί | G3778 | are | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 12 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 13 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | υἱοὶ | G5207 | the children | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | βασιλείας· | G932 | of the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 17 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 19 | ζιζάνιά | G2215 | the tares | darnel or false grain |
| 20 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 21 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | υἱοὶ | G5207 | the children | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 23 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | πονηροῦ | G4190 | of the wicked | hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455 |
Verse Context
Matthew 13:37 and He answered said unto them ...
Matthew 13:38 (current) but The field is the world but the good seed are are the children of the kingdom but the tares are the children of the wicked
Matthew 13:39 and The enemy that sowed them...