Greek Interlinear
Matthew 10:9 Interlinear
“neither Provide gold nor silver nor brass in purses your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μὴ | G3361 | neither | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 2 | κτήσησθε | G2932 | Provide | to get, i.e., acquire (by any means; own) |
| 3 | χρυσὸν | G5557 | gold | gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin |
| 4 | μηδὲ | G3366 | nor | but not, not even; in a continued negation, nor |
| 5 | ἄργυρον | G696 | silver | silver (the metal, in the articles or coin) |
| 6 | μηδὲ | G3366 | nor | but not, not even; in a continued negation, nor |
| 7 | χαλκὸν | G5475 | brass | copper (the substance, or some implement or coin made of it) |
| 8 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ζώνας | G2223 | purses | a belt; by implication, a pocket |
| 11 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
Verse Context
Matthew 10:8the sick Heal the lepers cleanse the dead raise...
Matthew 10:9 (current)neither Provide gold nor silver nor brass in purses your
Matthew 10:10Nor scrip for your journey neither two...